1.选择正规渠道
翡翠玉，作为一种高档珠宝，深受广大收藏家和消费者喜欢。但是，市场上真假参杂，所以在购买时一定要选择正规渠道。
在购买翡翠玉时，建议选择正规翡翠玉商家，这些商家经过国家相关部门的检验认证，以及广大消费者的认可，具有一定的信誉度。可以通过向多个市场进行比较，查看商家是否有相关的企业执照以及职业技能等级证书，这些证书将有助于判断商家是否正规。
2.选购具备保障的商家
在选购翡翠玉时，一定要选择拥有保障的商家。普通的小商贩可能会随意出售和虚构翡翠玉饰品，让消费者花费冤枉钱。而大型珠宝行或电商平台上销售的翡翠玉，都注重其品质和保障，这些商家提供的物有所值的商品，对消费者而言更加可靠。
在购买翡翠玉时，应该选择看得到摸得到的实体店铺，这样可以确定商家是否对质保、售后等服务有保障。也可以选择从网络渠道、购物平台或珠宝电商平台上购买，选择有良好口碑和信誉度的商家，进行线上交易。
3.对价格进行核实
市场上的翡翠玉虽然同是翡翠玉，但价格相差悬殊令人目不暇接。一些商家会底价出售，有时候还会在价格上进行诱骗。因此，在购买翡翠玉时，一定要对价格进行核实。
在购买翡翠玉时，市场价格是需要关注的，但是价格高不等于翡翠玉的品质好，价格低也不代表就是假货。只有对翡翠玉的品质进行了解，了解翡翠玉的特征以及市场价格范围之后，才能更好的选择优质的翡翠玉饰品。
4.了解翡翠玉的知识
在选购翡翠玉时，消费者也需要一定的翡翠玉鉴别和选择知识，以便在购买时能够更好的确定品类、确认特征、识别真假和判断价值。
首先，对翡翠玉的色泽、透明度、纹理、质地等特征有所了解。其次，需要了解翡翠玉的品级和品类，即种水翡翠、缅甸翡翠、新疆和田玉等各种品类，每个品类之间的差别很大。最后，将翡翠玉与其他仿制品、假货进行鉴别，并通过价格、标识、商家等方面的参考，更好地判断翡翠玉的价值。
结论：
选择翡翠玉购买，我们必须对市场上的真伪情况、购买渠道和商家信誉、价格和自身鉴别能力等诸多方面进行综合考虑。同时，我们也要时时刻刻保持对市场的敏感度，进行有效的市场调研和信息收集，以更好的为自己选择到优质的翡翠玉饰品。
